A jestli vás někdo z nich třeba plácne po zadku, dělejte, jako že nic.
I ako te netko potapša po stražnjici,.....pretvaraj se da to nije ništa.
Vypadám, jako že si dělám srandu?
Zar izgledam kao da se šalim?
Lidi se tváří, jako že vědí, o co jde, ale ve skutečnosti vědí prd.
Ljudi se prave kako sve znaju, a ustvari nemaju pojma! Kao i uvek.
Jo, jako že chladnička plná lahváčů všechno spraví.
Hladna klipaèa æe sve da popravi.
Budeme dělat, jako že se nic nestalo.
A da nastavimo kao da se ništa nije desilo?
A tak jistě jako, že je zbabělý, se do tebe pokusí kopnout.
I buduci da je sigurno kukavica, pokusace da te udari jos jednom.
Ale ubližuje mě, když bouchá do vzduchu, tak to vypadá, jako že mu je ten vzduch vrátí.
Ali smeta meni, srce mi puca kad ga gledam kako udara vreæu kao da æe mu ona vratiti.
Takže se nauč chodit, zahoď ten diktafon a chovej se, jako že máš koule!
Nauèi hodati, baci diktafon i ponašaj se kao muškarac!
Jako, že když se pobavíš se Scofieldem tak příjdeš a řekneš mi co říkal.
Као на пример, кад се дружиш са Скофилдом. Само дођи и кажи ми шта је рекао.
A to si tam sedíme, grilujeme a děláme, jako že se nic neděje?
Mi samo sedimo tamo i roštiljamo kao da se ništa ne dešava?
Chápeš, je to jako, že tučňáci ze severního pólu slyšeli, že na jižním pólu je fakt pěkně v tuhle roční dobu.
Kao pingvin na Severnom polu koji čuje da je na Južnom polu baš lepo u ovo doba godine.
Myslíte jako, že ta rakovina nemá spojitosti s mozkem?
Mislite da se rak nije proširio na mozak?
Ber to jako, že ti říkáme, "Jsi příliš cenný na povýšení."
RazmišIjaš o tome dok mi govorimo, "Ti si previše dragocen za unapredjenje. "
Jako, že slunce vyjde a zase zapadne.
Kao da sunce izlazi i zalazi sa tobom.
Vypadám, jako že mě to zajímá?
Da li izgledam kao da mi je jebeno stalo?
Jako, že je to poprvé od chvíle, co jsem zpátky, kdy jsem našel trochu zasranýho klidu.
Hoæu reæi, po prvi put nakon mog povratka pronašao sam nešto jebenog mira.
Já to bral, jako že jsem vedoucí ve skautu nebo tak něco.
Volim misliti da sam bio vaš predvodnik ili tako nešto.
Jako že se možná schovává někde v jeskyni nebo na stromě.
Kao da se možda skrivala negdje, u peæini ili na drvetu.
Teda, myslím to jako že kdybys cokoliv potřeboval, jsem tady.
Ne, nisam tako mislila... Mislila sam... Ako ti je nešto potrebno...
Delegace New Yorku rozhodně vypadá, jako že se jí to moc netýká.
Poslanici iz Njujorka izgleda nisu "za".
Ale protože budete muset vypadat jako že se vám podařilo utéct, tak tohle berte jako dárek na rozloučenou.
S obzirom da si dobra u situacijama izbavljanja taoca, smatraj ovo kao oproštajni poklon.
Chápej, cítím se jako, že celé naší generaci bylo nabídnuto špatné zboží.
Znaš, oseæm kao da je naša cela generacija ovce koje su raspordate kao loša roba.
Jako že byla schopná veliké lásky?
Da si sposoban za veliku ljubav?
Já jen dělám, jako že vím všechno, Rogersi.
Само делујем као да знам све, Роџерсе.
To jako že může dohledat ten šutr v Zales?
I treba! Misliš da bi mogla da utvrdi poreklo prstena?
Jako, že se budou vždycky milovat.
Nešto kao "zauvek æe da se vole" ili šta veæ.
Špatný jako, že lidi, co jdou do toho tunelu, už se nevrátí.
Лоше, јер људи који оду у тај тунел више не излазе.
Je to vtipný jen trochu, jako že se smějou se mnou nebo mě?
Je li to... malo smiješno ili slično... je da su mi se smijati ili sa mnom?
Takže budeme předstírat, jako že se to nestalo?
Pretvaraćemo se da se nije desilo? Ali nije, bar još uvek.
Nenapadlo by mě, že zvažuješ něco tak hrozného, jako že bych zradil Harveyho.
Isto kao što neæe naæi nijedan zapis da si ti uzeo mito od studenta.
Dozvídám se spoustu věcí, jako že jsem ošklivá a mazlíček.
Учим многе ствари, као што су да сам кућни љубимац и ружна.
Řekli jsme jim ať dělají obličeje jako že to myslí vážně.
Zamolili smo ih da naprave grimasu.
Teď to možná zní, jako že tu začnu kázat ateismus, a musím vás ujistit, že tohle v plánu nemám.
Može se učiniti da sam počeo da propovedam ateizam, ali želim da vas uverim da to nije ono što ću učiniti.
Znamená to něco jako, že jste vzhůru v tu nejhorší možnou dobu.
Kao da ste budni u najgori mogući čas.
Když jsem šla na záchod, otočila jsem v kabince své boty tak, že to vypadalo, jako že čůrám vestoje.
Kada bih otišla u toalet, okrenula bih cipele naopačke u kabini tako da izgleda kao da piškim stojećki.
Vědomě se nám jeví, jako že zde je -- mám rád francouzské „arc en ciel" (duha) -- jeví se nám, že je na obloze oblouk, nebo se nám jeví, že se Slunce schovává za hory.
Svesno izgleda kao da je - sviđa mi se francuski izraz za dugu "arc-en-ciel"- čini se kao da je luk na nebu, ili izgleda kao da sunce zalazi iza planina.
Z hlediska výpočtu, je tak snadné je pochopit, jako že jedna plus jedna jsou dvě.
Sa stanovišta računanja, jednako ih je lako razumeti kao 1 + 1, što je 2.
Tváříte se, jako že se vám v životě nedaří."
Tvoj izraz lica je "ne ide mi u životu".
Ale když jste změnili formu, ve které bylo placebo, jako že uděláte menší prášek, barvy modré a vyrazíte na vrch písmeno, je to vlastně měřitelné více efektivně.
Ali ako promenite oblik u kome dajete placebo, napravite manju pilulu, obojite je u plavo i utisnete slovo na nju, to daje stvarno veće merljive efekte.
1.8142049312592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako te netko potapša po stražnjici,.....pretvaraj se da to nije ništa. 